近日，一起长达八年的欠款纠纷在屈原法院圆满审结：住在镇机械厂的吴爹是一名退休工人，早在2002年4月，老人便将辛苦存积的1000元钱借给了好友的儿子，此后，老人找被告催讨多次，均无功而返，通过镇司法所出面调解，亦未达成一致意见。无奈之下，吴爹只得向人民法院求助。

　　本是一起简单的民间借贷纠纷案件为何如此难以到位呢?经法院调查了解:原来,被告在借款后的8年间,经历了犯罪—服刑—出狱等一系列艰难曲折的生活历程,因生活困难,确实无力偿还哪怕是如此小一笔数目的欠款。然而，“欠债还钱，天经地义”，法官只能从中做双方工作。通过动之以情，晓之以理的劝解，老人终于同意放弃利息及部分本金。在法官主持下，原被告双方最终达成协议：原告吴爹自愿放弃本金200元及本金利息，由被告偿还800元。