为建房侄女与年近70岁的叔叔发生矛盾，并用砖头打伤叔叔头部，叔侄女间的亲情降至冰点。近日，湖南省平江县人民法院法官通过耐心做工作，成功调处了这起亲人间的身体权纠纷，由侄女赔偿叔叔3500元，亲情终于得以延续。

　　邓女是邓老汉的侄女，两家相邻而居，以前邓女对邓老汉颇为孝敬，但自从前年邓女家开始建房后，因相邻关系未处理好，叔侄女矛盾不断，特别是2011年12月30日下午，为建房挑梁的事，两家再次发生争吵，邓女冲动之下拿砖头拍了一下邓老汉头部，致邓老汉受伤并住进医院，用去医疗费1800多元。邓某也被公安机关处以十日拘留的处罚，赔偿事宜经派出所多次调解均未成功。无奈之下，邓老汉一纸诉状将侄女告上法庭，要求赔偿医疗费、交通费等损失5351.9元。

　　考虑到原、被告是亲戚，为了缓和双方的对立情绪，修复受伤的亲情，法官认为选择调解是化解双方矛盾的最佳手段。开庭前，承办法官组织调解，但因赔偿数额发生分歧未成功。开庭后，在查清事实的基础上，法官再次进行调解。邓老汉认为自己都是快70岁的人了，遭到侄女的砖头拍打，太令人气愤了，在赔偿数额上不愿意降低要求；邓女则说邓老汉总是无故阻挠其家建房，致使房屋至今未完工，不像个叔叔的样。法官向原告讲明案件事实是非常清楚了，原告理应赔偿，并着重从亲情上劝导双方，向邓女讲明邓老汉已经快70岁的人了，作为侄女应当孝敬，如今打了叔叔还闹上法庭，实在不应该，而邓老汉作为长辈也不应该为难侄女，应多多为其建房提供便利。经过法官耐心的释法、讲理、说情，叔侄女俩终于想通了，双方作出了让步，达成了一致协议，由邓女赔偿邓老汉3500元，并当庭兑现。签字后，邓老汉表示今后不会再与侄女发生纠纷，并为侄女建房提供力所能及的便利，邓女也希望邓老汉能够原谅他，自己会向从前一样孝敬叔叔，叔侄女间的坚冰在法官的调解下融化了。