【判决结果】日前，湖南省临湘市人民法院审结一起酒吧滋事致人轻伤的案件，被告姚某、廖某因寻衅滋事罪，被临湘市人民检察院提起公诉，判处有期徒刑六个月。

　　【案情回顾】法院审理查明，2011年4月22日23时许，被告姚某、廖某等人在临湘市“金钻酒吧”跳舞时，被告姚某想邀刘某的妻子徐某跳舞，被徐某当场拒绝。被告姚某不甘心，在徐某送酒时拦住徐某，被害人刘某就上前制止，为此，双方发生口角。被告人姚某、廖某等人围着刘某拳打脚踢，持啤酒瓶、木椅子砸。刘某随后往电梯口子跑，被被告姚某、廖某等人追上。被告姚某等人又用木椅子、消防灭火器打刘某的头部，其中被告廖某持消防灭火器将刘某头部打伤，经临湘市公安局法医鉴定刘某的伤情系轻伤。彭某在劝阻过程中也被打伤，经临湘市公安局法医鉴定为轻微伤。被告人姚某、廖某等人在追打刘某过程中，将“金钻酒吧”的物品砸坏。经临湘市价格认证中心鉴定被损财物价值人民币4025元。

　　案发后，被告姚某、廖某分别于2011年9月14日、10月14日主动到临湘市公安局城东派出所投案。被告姚某、廖某分别赔偿了被害人刘某的经济损失人民币10 000元、6000元，并取得被害人刘某的谅解；被告姚某、廖某赔偿临湘市“金钻酒吧”经济损失人民币1500元，并达成民事和解协议。被告姚某、廖某赔偿彭某经济损失人民币700元。

　　【法官说法】法院认为，被告姚某、廖某等人随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣；被告姚某、廖某伙同他人任意损毁公私财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的罪名成立。被告姚某、廖某在寻衅滋事的共同犯罪中，均起了主要作用，系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。被告姚某、廖某犯罪后均自动投案，且如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚。被告姚某自愿认罪，且赔偿了被害人的全部经济损失，并取得了被害方的谅解，可以酌情从轻处罚。被告廖某自愿认罪，且赔偿了“金钻酒吧”和被害人彭某的经济损失；附带民事诉讼原告人刘某和被告人廖某达成和解协议，附带民事诉讼原告人刘某撤回了附带民事诉讼，被告廖某并取得了附带民事诉讼原告人刘某的谅解，可以酌情从轻处罚。故作出以上判决。