失之毫厘，谬以千里。由于借款人杨某粗心大意，借款给李拨某后，未留意欠条署名“李拔某”，事后李拨某以此为由，拒不偿还借款，所以杨某将李拨某告上法院。近日，湖南省华容县人民法院一审判决：李拨某于本判决生效后30日内向杨某偿还借款本金45000元及利息。

　　2008年6月，被告李拨某向原告杨某借款40000元，2010年6月20日，双方转据，被告将40000元本金和15000元利息合并重新向原告出具了一张欠条，最后具欠人署名“李拔某”。被告借款后，原告多次找被告催收，被告拒还本息。

　　法院认为，借据上欠款人为“李拔某”，本案被告户籍资料上为“李拨某”，当地派出所及村委会证实二者为同一人，且该院对被告父亲的调查笔录中，被告父亲陈述知晓其子欠杨某40000元一事。由此认定，借据上欠款人“李拔某”与本案被告“李拨某”为同一人，且该利息并未超过银行同类贷款利率的四倍，法院对该部分利息予以支持，遂依法作出上述判决。