5月7日，岳阳县人民法院新墙人民法庭根据新《民事诉讼法》的规定，制作了一份将简易程序转为普通程序的民事裁定书，并送达了当事人。据悉这是该院首例以裁定的形式将“简易程序”转为“普通程序”。 

     在审理原告李某元、高某龙、任某荣、高某?F、高某林与被告汤某浪、某保险公司君山支公司机动车交通事故纠纷一案中，承办法官发现该案案件事实较为复杂，当事人争议较大，不宜适用简易程序进行审理，依照新《民事诉讼法》第一百六十三条的规定，裁定将该案转为普通程序进行审理，将民事裁定书与开庭传票一并送达当事人。 

     新《民事诉讼法》实施之前，法院将简易程序转为普通程序只需以通知的形式告知当事人即可，任意性强。按照新《民事诉讼法》的规定，简易程序转普通程序必须通过裁定形式，程序上更严谨，有力地增强了司法透明度，有利于提高司法公信力。