讲“面子”还是讲“情义”？本是出于朋友关系借钱于对方，到期讨债时“哥俩”却变成了“仇人”。日前，屈原管理区人民法院调解了一起民间借贷纠纷。

　　2015年3月，被告吴文轩向原告李玉云借款5万元做生意，约定借款期限为一年，借款到期后却迟迟不肯归还。原告李玉云在一次朋友聚会上要求被告吴文轩将借款归还，被告吴文轩认为在聚会上提还钱有损面子，于是就故意推脱。原告李玉云在几次催讨未果后，便起诉至该院，请求判令被告吴文轩偿还借款本金5万元。

　　承办法官了解案件基本情况后，认为被告不归还借款是由于原告在不合适的场合催还借款，于是法官在休庭后积极做双方当事人的工作。向原被告双方释法明理后，再打“人情牌”，从“情”字上做文章，理性的分析，不到半个小时，便说服了双方达成了调解协议，由被告在15天之内归还原告借款5万元。

　　（文中人名均为化名）