今年8月，华容县人民法院受理被告人周某盗窃一案。刑庭承办该案的法官把保护被害人合法权益放在首位，认真做好被告人周某的释法明理工作，让其明白了积极退赔是法官在量刑时需充分考虑的酌情从轻情节，最终周某在其亲属的帮助下，退还了被害人余某、何某、陈某的相关款项共计价值人民币11760元。

　　8月25日上午，三被害人在华容法院领取了退赔款，并签署了对被告人周某的谅解书。三被害人表示“从来没有想到还能拿回这笔钱，别人的手机被偷了就没了，即使报案了也很难追回，你们法院工作做得很好，真的谢谢你们”。

　　在此案中，华容法院既严厉打击了犯罪分子，又下大力气做好追赃退赔工作，最大限度地保护了被害人的合法权益，取得了法律效果与社会效果的有机统一。