近日，湖南省华容县人民法院成功调解一起民间借贷纠纷案。承办法官在看守所内倾情调解，双方最终达成调解协议，圆满化解了纠纷。

    2018年12月，谢某因做生意需要资金周转，向陈某借款2万元，谢某母亲何某在借条上签字承担连带担保责任。借款到期后，谢某无力偿还，陈某诉至法院。谢某因刑事犯罪现羁押于看守所，法官了解到谢某家庭困难，其母无力偿还该借款，且谢某在服刑暂无经济来源，故劝陈某待谢某服刑完毕后再要求偿还借款。被告谢某表示愿意在服刑完毕后偿还陈某借款，请求陈某谅解其现实困境。

    在承办法官细心劝解和积极化解下，双方当事人达成调解协议，谢某在2020年6月9日之前向陈某偿还借款20000元，如未按时偿还，何某为该笔借款承担连带担保责任。