二十多年的朋友，因借款闹翻后诉至法院，通过法官耐心释法，最终握手言和。近日，岳阳县人民法院新墙人民法庭成功调解一起民间借贷纠纷。

邹某与周某是二十几年的同乡好友，也曾是生意伙伴。2015年，周某因表亲做生意急需用钱，便以自己名义向邹某借款10万元，约定年利率18%，借款期限一年。借款到期后，邹某向周某催还借款，周某仅偿还了部分利息，剩余利息及本金未偿还。2020年3月，邹某再次向周某催讨，周某不予偿还，邹某遂诉至法院。

承办法官接到案子后，立即打电话向双方了解情况，通过沟通发现案件存在调解可能，于是通知二人来法庭当面调解。调解过程中，周某表示对借款事实无异议，但借款是用于表亲做生意，应由表亲偿还，如今表亲生意亏损严重，加上疫情影响，实在拿不出钱。法官见周某对法律关系理解有误，便先向周某释法，虽是帮他人借款，但是周某向邹某出具了借条，从邹某处拿了借款，理应由周某偿还。邹某表示与周某本是二十几年的好友，曾一起做生意，对周某的情况很理解，因急需用钱，否则也不会闹到法院。法官继续从判决、调解、执行三个方面对双方进行说理，经过几个回合做调解工作，最终，邹某愿意放弃部分利息，由周某分期偿还，案件得以调解结案。