提请减刑建议书

2024年岳阳监狱减（有）第133号

　　罪犯翁平，男，1986年3月12日出生，汉族，中专文化，湖南省屈原管理区人，住湖南省屈原管理区。现押湖南省岳阳监狱服刑。
　　湖南省湘阴县人民法院于2016年3月1日作出（2016）湘0624刑初13号刑事判决，以被告人翁平犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币3000元。该犯因犯严重疾病，湘阴县人民法院于2016年3月15日决定对其暂予监外执行。后因发现漏罪，湖南省屈原管理人民法院于2016年11月21日作出(2016)湘0691刑初38号刑事判决，以被告人翁平犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币5000元，与原贩卖毒品罪剩余有期徒刑一年、并处罚金3000元人民币数罪并罚，决定合并执行有期徒刑八年六个月，并处罚金8000元人民币（本次缴纳8000元）。刑期自2020年8月24日起至2028年11月18日止，2020年8月26日交付执行。
　　服刑期间执行刑期变动情况：无。
　　该犯在刑罚执行期间确有悔改表现，具体事实如下：

罪犯翁平在本次考核评奖周期内能认罪悔罪，认真遵守法律法规及监规，接受教育改造；积极参加思想、文化、职业技术教育；积极参加劳动，能服从安排，遵守劳动纪律，坚守劳动岗位，努力完成劳动任务。截止2023年11月表扬5次，并余35分。上述事实，有罪犯认罪悔罪书、罪犯评审鉴定表、罪犯考核奖惩统计台账、罪犯奖惩审核表、罪犯减刑评议书等材料证实。
　　综上所述，该犯在刑罚执行期间，确有悔改表现，已积极履行完财产性判项，符合减刑的法定条件，可以减刑。鉴于该犯系毒品惯犯，应对其从严掌握。已延长其减刑间隔时间，缩减减刑幅度。因该犯身患慢性肾炎、慢性肾功能不全（尿毒症期）、肾性贫血、肾性高血压、高冠心病、心功能3级，系监狱认定病犯，可以从宽掌握。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十三条第二款和《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，建议对罪犯翁平予以减刑七个月。特提请审核裁定。

此致

湖南省岳阳市中级人民法院

                                         2024年04月17日

附：罪犯翁平卷宗材料共1卷1册